Integrierter Geschäftsbericht 2015
Bitte wählen Sie Ihren Bericht

Konsolidierte Bilanz

  Anhang 31.12.2015 31.12.2014
    MCHF MCHF
Der nachfolgende  Anhang ist ein integrierender Bestandteil des konsolidierten Jahresabschlusses.      
Aktiven      
Umlaufvermögen      
Liquide Mittel   459,6 749,7
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 6 130,6 125,3
Sonstige kurzfristige Aktiven und Finanzanlagen 7 90,7 55,9
Vorräte 8 279,9 205,7
Total Umlaufvermögen   960,8 1 136,6
       
Anlagevermögen      
Sachanlagen 9 715,4 550,9
Latente Steuerforderungen 18 95,7 76,3
Sonstige langfristige Aktiven und Finanzanlagen 10 24,8 22,4
Goodwill und immaterielle Anlagen 11 1 757,1 645,3
Total Anlagevermögen   2 593,0 1 294,9
       
Total Aktiven   3 553,8 2 431,5
       
       
Passiven      
Kurzfristiges Fremdkapital      
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 12 3,7 3,9
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   105,5 62,3
Steuerverbindlichkeiten und -rückstellungen   108,5 78,3
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 13 217,0 224,3
Kurzfristige Rückstellungen 13 31,6 2,0
Total kurzfristiges Fremdkapital   466,3 370,8
       
Langfristiges Fremdkapital      
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 14 1 135,5 6,6
Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen 16 300,8 256,5
Latente Steuerverbindlichkeiten 18 128,0 48,4
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 19 10,1 7,6
Langfristige Rückstellungen 19 30,9 24,5
Total langfristiges Fremdkapital   1 605,3 343,6
       
Eigenkapital      
Aktienkapital 21 3,8 3,8
Konzernreserven   1 912,5 1 944,0
Umrechnungsdifferenzen   -434,1 -230,7
Total Eigenkapital   1 482,2 1 717,1
       
Total Passiven   3 553,8 2 431,5