Anhang zum konsolidierten Jahresabschluss
1. Allgemeine Information und Grundsätze der Darstellung
2. Änderungen in der Konzernstruktur
3. Zusammenfassung der wichtigsten Grundsätze der Rechnungslegung
4. Risikobewertung und -management
5. Kapitalmanagement
6. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
7. Sonstige kurzfristige Aktiven und Finanzanlagen
8. Vorräte
9. Sachanlagen
10. Sonstige langfristige Aktiven und Finanzanlagen
11. Goodwill und immaterielle Anlagen
12. Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
13. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen
14. Langfristige Finanzverbindlichkeiten
15. Finanzinstrumente
16. Personalvorsorge
17. Beteiligungsprogramme
18. Latente Steuerforderungen und -verbindlichkeiten
19. Sonstige langfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen
| 2017 | 2016 | |
|---|---|---|
| MCHF | MCHF | |
| Investitionszuschüsse | 2,9 | 3,6 |
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 6,7 | 7,6 |
| Total sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 9,6 | 11,2 |
| Rückstellungen für Betriebsrisiken | 35,1 | 31,6 |
| Sonstige langfristige Rückstellungen | 13,0 | 3,2 |
| Total langfristige Rückstellungen | 48,1 | 34,8 |
| Total sonstige langfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen | 57,7 | 46,0 |
Die Veränderungen der Rückstellungen für Betriebsrisiken für 2017 und 2016 werden in der nachfolgenden Tabelle dargestellt.
| 2017 | 2016 | |
|---|---|---|
| MCHF | MCHF | |
| Rückstellungen für Betriebsrisiken | ||
| 1. Januar | 31,6 | 28,6 |
| Veränderungen Konsolidierungskreis | -0,2 | 0,0 |
| Zugänge | 14,3 | 14,0 |
| Auszahlungen | -10,7 | -8,4 |
| Auflösungen | -2,0 | -2,5 |
| Umrechnungsdifferenzen | 2,1 | -0,1 |
| 31. Dezember | 35,1 | 31,6 |
In den Rückstellungen für Betriebsrisiken sind insbesondere Rückstellungen für Garantieleistungen enthalten. Die Garantierückstellungen werden im Durchschnitt innerhalb von 4,0 Jahren zur Zahlung fällig (VJ: 3,6 Jahre).
| 2017 | 2016 | |
|---|---|---|
| MCHF | MCHF | |
| Sonstige langfristige Rückstellungen | ||
| 1. Januar | 3,2 | 2,3 |
| Veränderungen Konsolidierungskreis | 0,0 | 0,0 |
| Zugänge | 2,7 | 0,0 |
| Transfers | 19,6 | 1,6 |
| Auszahlungen | -12,7 | -0,6 |
| Auflösungen | -0,5 | -0,2 |
| Umrechnungsdifferenzen | 0,7 | 0,1 |
| 31. Dezember | 13,0 | 3,2 |
Der langfristige Anteil der Restrukturierungsrückstellung von MCHF 8,8 für die Schliessung der Werke in Frankreich ist in dieser Position enthalten. Die Position «Auszahlungen» enthält hauptsächlich Zahlungen für die Schliessung in Frankreich. Eine detaillierte Beschreibung des Sachverhalts findet sich in Note «13. Sonstige kurzfristige Rückstellungen und Verbindlichkeiten».